В Украине хотят штрафовать за российские песни даже украинских исполнителей: что известно

В Украине планируется на законодательном уровне запретить любое публичное воспроизведение русскоязычного культурного продукта, независимо от того, гражданство какой страны имеет исполнитель. Кроме того, санкции предлагают применять и к владельцам площадок, которые будут предоставлять помещения для проведения таких мероприятий.

Об этих инициативах в эфире программы «Культура на часі» сообщила языковой омбудсмен Елена Ивановская.

В Украине готовят штрафы за исполнение песен на русском языке

Ивановская отметила, что нынешние нормы закона «О культуре» накладывают табу на публичную демонстрацию или исполнение русскоязычного контента только для граждан РФ.

Из-за такого юридического пробела певцы с украинским паспортом или иностранные музыканты до сих пор имеют право исполнять треки на русском во время выступлений, показывать клипы и транслировать такой контент в соцсетях.

Чтобы устранить этот пробел, рабочая группа Комитета Верховной Рады по гуманитарной и информационной политике подготовила правки к статье 15 упомянутого закона, инициированные народным депутатом Александром Санченко. Они распространят запрет на всех артистов без исключения.

Обновленные правила охватят любое воспроизведение русскоязычного контента в публичной плоскости — на уличных площадках, в концертных залах, во время массовых мероприятий и в общественном пространстве. Финансово будут отвечать и владельцы ресторанов, кафе или концертных холлов, которые будут соглашаться предоставлять помещения под такие события.

В то же время чиновница подчеркнула: создавать культурный продукт на русском языке никто не запрещает. Нормы законопроекта не вмешиваются в частную творческую деятельность, а налагают ограничения исключительно на ее публичное распространение.

Какие штрафы будут грозить за исполнение российских песен

За первоначальный проступок хотят официально предупреждать или штрафовать от 13 600 до 17 000 гривен.

За повторное нарушение в течение года штраф возрастет до 20 400 — 25 500 гривен.

Отправлять сигналы о нарушении смогут сами граждане. Для этого необходимо будет зафиксировать случай и оформить жалобу на официальном портале языкового омбудсмена. После этого уполномоченный представитель проверит доказательства и примет решение о вынесении предупреждения или штрафа.

Интернет-сегмент и трансляция архивного кино

Также Елена Ивановская прокомментировала вопрос о русскоязычном контенте в Интернете. Она подчеркнула, что это направление нуждается в дополнительных механизмах контроля, чтобы уберечь подростков от культурного влияния страны-агрессора.

Кроме того, во время разговора разобрали демонстрацию архивных фильмов на русском языке с научной, исследовательской или образовательной целью. Омбудсмен объяснила, что никаких отдельных льгот для таких сеансов не предусмотрено: если фильм показывают на языке оригинала, его обязательно нужно дублировать синхронным переводом или сопровождать украинскими субтитрами.

Законопроект №15412 ожидает рассмотрения в Верховной Раде.

Запрет русскоязычного контента в Украине: последние новости

В частности, статья 15 последнего должна полностью вывести из правового поля любой русскоязычный продукт независимо от исполнителя.

Кроме того, инициативы предусматривают строгие требования к образовательной и внешкольной сферам. Государственный язык становится единственным для преподавания, общения и предоставления услуг в любых учебных заведениях, кружках и секциях, за исключением заведений для национальных меньшинств.