Спасение детёнышей гризли, 3 сезон, 5 эп.