М/ф "Руби и Повелитель воды".

Божья коровка Руби живет в террариуме. Однажды она становится свидетелем преследования стрекозы группой разъяренных ос. Руби помогает бедолаге, направив преследователей по ложному следу. Стрекоза знакомится со своей спасительницей и сообщает, что его зовут Повелителем воды, поскольку он способен перелетать через океаны. Узнав об этом, Руби просит отвести ее к Золотому каньону - раю для насекомых. Повелитель воды отказывается и спешно уходит, ссылаясь на неотложные дела. Чтобы успеть за ним, Руби сбегает из террариума. Наивная божья коровка попадает в непривычный внешний мир, полный опасностей и новых открытий. Догнав стрекозу, Руби выясняет, что он наврал ей про свои путешествия через океан. Тем не менее отважная коровка не сдается и несмотря ни на что намерена разыскать Золотой каньон. Она выясняет, что для этого ей необходим самолет, который насекомые принимают за гигантскую птицу...