Х/ф "Мария, Мирабела".
Лягушонок Кваки у ручья встречается с лесной феей. Неожиданно для него, она благодарит его за ту пользу, которую он приносит. Однако Кваки говорит, что лягушки абсолютно бесполезны, за что тут же подвергается наказанию. Ручей вмиг замерзает, и его ноги оказываются скованы льдом. Из такого заточения ему частично удается выбраться лишь с помощью двух юных девочек - сестер Марии и Мирабелы. Они играли неподалеку и случайно увидели необычное для лета явление. У девочек получается высвободить Кваки из замерзшего ручья, но его ноги все так же остаются во льду. Поэтому их маленький друг просит сестер отнести его к лесной фее, чтобы он смог попросить у нее прощения. Лягушонок надеется, что такой жест сможет все исправить. Девочки соглашаются, но инициатива исходит исключительно от Марии, в то время как Мирабела считает наказание справедливым. В любом случае, сестры и Кваки отправляются в путь, где в скором времени встречают других здешних обитателей, которые тоже нуждаются в помощи...