Фільми в кінотеатрах англійською і не тільки: що передбачає законопроєкт Зеленського

У документі також визначені також категорії посад, кандидати на які зобов’язані володіти англійською мовою.

Законопроєкт №9432 "Про застосування англійської мови в Україні" передбачає, що від 2027 року усі англомовні фільми у кінотеатрах показуватимуть мовою оригіналу із українськими субтитрами.

Про це йдеться у відповідному документі на сайті парламенту.

Документ унормовує особливості застосування англійської мови у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я, у роботі органів державної та місцевої влади, самоврядування, екстрених служб тощо.

Фільми в кінотеатрах англійською мовою

Законопроєкт також передбачає, що у кінотеатрах Україні усі англомовні фільми мають демонструватись мовою оригіналу, однак із українськими субтитрами. Таке нововведення мало б запрацювати від 2027 року.

Так, вже 2025 року частка фільмів в українських кінотеатрах мовою оригіналу з субтитрами має становити 50%, 2026 року – 75%, від 2027 року – 100%. Зауважимо, що від 2025 до 2027 року українцям має надаватися грошова допомога для купівлі квитків на такі фільми.

Окрім того, поруч з державною має бути забезпечена також англійською мовою інформація про культурні заходи, музейні експозиції та туристичні ресурси.

Англійська мова в українській освіті

Документом також передбачено, що англійську мову мають вивчати у середніх, професійних та вищих навчальних закладах. Використання англійської передбачене і в освітньому процесі у дошкільних закладах.

Англійська для держслужбовців

У законопроєкті також визначені також категорії посад, кандидати на які зобов’язані володіти англійською мовою.

Так, обов'язково володіти англійською мовою мають кандидати на такі посади:

• державної служби категорії "А";
• державної служби категорій "Б" і "В", перелік яких встановлює Кабмін;
• голів місцевих державних адміністрацій, їхніх перших заступників та заступників;
• військовослужбовців офіцерського складу, які проходять службу за контрактом, перелік яких встановлює Кабмін;
• поліцейських середнього та вищого складу Нацполіції, посади начальницького складу інших правоохоронних органів, посади начальницького складу служби цивільного захисту, перелік яких встановлюється Кабміном;
• прокурорів;
• у податкових та митних органах, перелік яких встановлює Кабмін;
• керівників суб'єктів господарювання держсектору економіки, перелік яких встановлює Кабмін.

Коментуючи поданий Зеленським законопроєкт, секретар РБНО Олексій Данілов зазначив, що українці мають інтегруватися до світової спільноти і англійська мова є ключовим фактором.

Зауважимо, що водночас у Росії узялися воювати з англійською мовою. Так, навесні у тамтешній Держдумі запропонували виключити англійську з переліку обов'язкових предметів у російських школах.

• У податкових платіжках ФОПів з’явилася важлива зміна: що робити
• Зеленський запропонував Раді змінити дати трьох свят: деталі
• Мобілізація в Україні: Рада скоротила перелік тих, хто має право на відстрочку