Фильмы в кинотеатрах на английском и не только: что предусматривает законопроект Зеленского

В документе также определены категории должностей, кандидаты на которые обязаны владеть английским языком.

Законопроект №9432 "О применении английского языка в Украине" предусматривает, что с 2027 года все англоязычные фильмы в кинотеатрах будут показывать на языке оригинала с украинскими субтитрами.

Об этом идет речь в соответствующем документе на сайте парламента.

Документ нормирует особенности применения английского языка в сферах образования, культуры, транспорта, здравоохранения, в работе органов государственной и местной власти, самоуправления, экстренных служб и т.д.

Фильмы в кинотеатрах на английском языке

Законопроект также предусматривает, что в кинотеатрах Украины все англоязычные фильмы должны демонстрироваться на языке оригинала, однако с украинскими субтитрами. Такое нововведение должно начать действовать с 2027 года.

Так, уже в 2025 году доля фильмов в украинских кинотеатрах на языке оригинала с субтитрами должна составлять 50%, в 2026 году – 75%, с 2027 года – 100%. Отметим, что с 2025 по 2027 год украинцам должна предоставляться денежная помощь для покупки билетов на такие фильмы.

Кроме того, рядом с государственным должна быть обеспечена также на английском языке информация о культурных мероприятиях, музейных экспозициях и туристических ресурсах.

Английский язык в украинском образовании

Документ также предусматривает, что английский язык должны изучать в средних, профессиональных и высших учебных заведениях. Использование английского предусмотрено и в образовательном процессе в дошкольных учреждениях.

Английский для госслужащих

В законопроекте также определены категории должностей, кандидаты на которые обязаны владеть английским языком.

Так, обязательно владеть английским языком должны кандидаты на следующие должности:

• государственной службы категории "А";
• государственной службы категорий "Б" и "В", список которых устанавливает Кабмин;
• председателей местных государственных администраций, их первых заместителей и заместителей;
• военнослужащих офицерского состава, проходящих службу по контракту, перечень которых устанавливает Кабмин;
• полицейских среднего и высшего состава Нацполиции, должности начальствующего состава других правоохранительных органов, должности начальствующего состава службы гражданской защиты, перечень которых устанавливается Кабмином;
• прокуроров;
• в налоговых и таможенных органах, список которых устанавливает Кабмин;
• руководителей хозяйствующих субъектов госсектора экономики, перечень которых устанавливает Кабмин.

Комментируя поданный Зеленским законопроект, секретарь СБНО Алексей Данилов отметил, что украинцы должны интегрироваться в мировое сообщество и английский язык является ключевым фактором.

Заметим, что в России взялись воевать с английским языком. Так, весной в ташомней Госдуме предложили исключить английский из перечня обязательных предметов в российских школах.

• В налоговых платежках ФЛП появилось важное изменение: что делать
• Зеленский предложил Раде изменить даты трех праздников: детали
• Мобилизация в Украине: Рада сократила перечень тех, кто имеет право на отсрочку