У літфестивалі Metropolis bleu в Монреалі візьмуть участь письменник Юрій Андрухович і перекладач Ростислав Нємцев

Україна вдруге братиме участь у міжнародному літературному фестивалі Metropolis bleu в Монреалі, який цьогоріч відбудеться 25-28 квітня. Про це написали на сайті «Читомо», посилаючись на програму фестивалю.

Так, на 28 квітня запланована публічна розмова про те, як історичні події та українська література пов’язані між собою. У розмові візьмуть участь українсько-канадський перекладач Ростислав Нємцев (співавтор перекладу французькою щоденника письменника Володимира Вакуленка, якого навесні 2022-го вбили російські військові. — ДМ) та письменник Юрій Андрухович, а також канадський прозаїк Девід Берґен.

Згідно із програмою, Юрій Андрухович також буде серед учасників події, де обговорюватимуть прояви антисемітизму в сучасному світі. До дискусії долучаться письменниці Марго Гланц (Мексика) та Нора Круг (США).

«Антисемітизм: іменник. Характеризується упередженням, ворожістю або дискримінацією євреїв за релігійною, культурною чи етнічною ознакою (Оксфордський словник англійської мови). Попри те, що в багатьох демократичних країнах антисемітизм засуджується і навіть вважається кримінальним, він продовжує зберігатися в різних формах. Три письменники, які належать до трьох різних традицій і культур, єврейських і неєврейських, підходять до цього питання через літературу», — йдеться в анотації події.

Ростислав Нємцев також братиме участь в події під назвою «Мови здалеку». 

Повну програму фестивалю можна переглянути за посиланням.

Щорічний літературний фестиваль Metropolis bleu у 1997 році заснувала благодійна організація Blue Metropolis Foundation. Її місія — об’єднувати людей різних мов навколо захоплення читанням та сприяти взаєморозумінню між культурами. Окрім фестивалю, фонд реалізує низку освітніх та соціальних програм.

Читайте також:

• Національний стенд України на Лейпцизькому книжковому ярмарку: 28 заходів, 11 видавництв і близько 150 видань
• Вісім видавництв представлять Україну на Лондонському книжковому ярмарку
• «Книжковий Арсенал» оголосив кураторів цьогорічних програм
• Український інститут книги прозвітував про свою роботу у 2023 році
• Книгарні — культурні барикади

Фото: фейсбук-сторінка фестивалю Metropolis bleu