Патріарх Варфоломій написав передмову до книги глави УГКЦ «Послання миру»

У Любліні вийшла друком книга глави Української греко-католицької церкви Святослава Шевчука “Послання миру” (Orędzia pokoju) польською мовою, передмову до якої під назвою “Дванадцять місяців страшної війни” написав Вселенський патріарх Варфоломій.

Про це повідомляється на сайті УГКЦ, передає Укрінформ.

Патріарх Варфоломій описує книгу як “800-сторінкову хроніку дванадцяти місяців страшної війни”, записану предстоятелем УГКЦ протягом 2022-2023 років. Він відзначив роль релігійних громад України у підтримці народу під час російської агресії, підкресливши, що храми стали осередками милосердя, незламності та часто бомбосховищами.

На переконання Вселенського патріарха, публікація польського перекладу книги Блаженнішого Святослава сприятиме поширенню правди про страшну війну в Україні.

«Поява цієї першої версії є важливою, оскільки Польща першою дала притулок мільйонам українців, забезпечивши їх домівками, соціальним захистом та умовами праці», - зазначив він.

Патріарх Варфоломій висловив сподівання, що найближчим часом з’являться переклади цієї хроніки іншими мовами, щоб поінформувати світ та сприяти більшій підтримці України.

Як повідомлялося, українською мовою книга звернень Блаженнішого Святослава “Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!” вийшла навесні 2024 року. Передмову до неї написала Оксана Забужко, а післямову – Тімоті Снайдер. Презентація відбулася 6 червня 2024 року в Києві.