Уроки мови: як українською сказати «Маслєніца»

Через повномасштабну агресію Росії, багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову. Але часто українці під час розмови роблять помилки. Зокрема, називають одне зі свят «Маслєніца».

Для того, щоб збагатити свою лексику, важливо відмовитися від використання суржикових слів та русизмів.

«Маслєніца» – це типова калька з російської мови. В українській мові такого слова немає, а правильно говорити Масниця.

«Масниця – давньослов'янське свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед великим постом і пов'язане зі звичаєм веселитися та готувати певні страви (млинці, вареники з сиром і т. ін.). Почекайте, варенички, прийде на вас масниця! (Українські народні прислів'я та приказки, 1955, 276); Одгуляли масницю [кріпаки] (Панас Мирний, I, 1949, 323); — Жінко! Люди говорили: Масниця зайшла; А млинців ще ми й не їли, — Може б ти спекла? (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 407); — Щось ти дуже веселий, Тимку? — На масницю уродився, — вишкірився білими зубами Тимко (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 493)», – йдеться в Академічному тлумачному словнику української мови СУМ.

Українці, вітаючи один одного, часто кажуть слово «прівєт». Нагадаємо, як правильно вітатися українською.