"Ябеда" – чи є таке слово в українській мові та як ще можна назвати таку людину
"Ябеда" – чи є таке слово в українській мові та як ще можна назвати таку людину

"Ябеда" – чи є таке слово в українській мові та як ще можна назвати таку людину

Згадайте, кого у вашому класі називали "ябеда"? А чи існує це слово в українській мові, розповідає 24 Канал, у рубриці "Антисуржик. Говоримо українською правильно".

Чи існує в нашій мові слово "ябеда"

Слово "ябеда" відоме нам з дитинства, існує навіть дражнилка "Ябеда-корябеда". У кожного були знайомі у дворі, чи однокласники, яких називали "ябедами". Ним позначають особу, яка любить доносити на інших, часто через дріб'язкові причини. Пригадуєте однокласника, який про класні витівки розповідав учительці?

Та чи існує це слово в українській мові? Так, існує, але ще й у версії – "ябідник".

Слово "ябеда" має цікаву історію. Це слово має спільне коріння зі словом "ябідник", і походить від давньоруського "ябѣда" (ябеда), що означало "сварка", "суперечка" або навіть "судова справа". Первісно воно могло позначати людину, яка скаржиться або наполягає на своїх претензіях. Схожі слова зустрічаються і в інших слов'янських мовах, наприклад у російській ("ябеда") чи білоруській.

Синонімами для заміни слова "ябідник" слугують такі слова і вислови:

  • патякало,
  • базікало,
  • язиката Хвеська (Феська),
  • бовкотун,
  • пліткар,
  • тріпло.

Воно набуло навіть гостросоціального підтексту в часи радянської влади:

  • скаржник,
  • донощик,
  • наклепник,
  • осудник,
  • обмовник,
  • навушник,
  • сексот,
  • здавач.

Ба більше, слово спільно кореневого роду, та може носити й інший зміст. От, наприклад, Віка Хмельницька наводить наступні приклади у своєму тіктоку:

  1. нюня,
  2. рева,
  3. підлиза,
  4. причепа,
  5. нечупара,
  6. замазура.

У сенсі, що з такою людиною (дитиною) не хочуть дружити, водитись, спілкуватися

Як ще назвати "ябеду": дивіться відео

Але обережно з цими словами – для дорослого, вони можуть слугувати образою чи звинуваченням. Тому, не обмежуйтеся лише одним словом, як, наприклад, у слова "талан" є теж кілька варіантів.

Різноманітність у розмові – робить співрозмовника цікавішим!

Теги за темою
Освіта
Джерело матеріала
loader