До Кембриджського словника додали нові слова з TikTok

У Кембриджському словнику з'явилися нові слова, що виникли під впливом застосунку TikTok. Про це пише видання The Guardian.

Керівник лексичної програми Колін Макінтош зауважив, що інтернет-культура змінює англійську мову. 

«Не щодня трапляється, щоб побачити такі слова, як skibidi та delulu, до Кембриджського словника. Ми додаємо лише ті слова, які, на нашу думку, залишаться в пам'яті», — сказав Макінтош.

Так, до словника додали:

• skibidi — слово, що стало популярним завдяки анімаційному ролику «туалет Skibidi» на YouTube із зображенням людських голів, які стирчать з туалетів. У словнику його описують як «слово, яке може мати різні значення», як-от «крутий» чи «поганий», або вживатися просто для жарту;
• tradwife, що позначає феномен «традиційних жінок», який виник у 2020 році та стосується соціально консервативних блогерів, які пропагують турботу про своїх чоловіків, дітей та домівки в соціальних мережах. У словнику зазначається, що термін використовується «особливо до тих, хто публікує дописи в соціальних мережах»;
• delulu, що зʼявилося як образа, спрямована на фанатів музичного жанру K-pop, щоб поставити під сумнів їхню віру в те, що вони зустрічатимуться зі своїми кумирами. У Кембриджському словнику слово визначили як «віру в те, що не є реальним або правдивим, зазвичай тому, що ви самі цього хочете».

Серед нових термінів у словнику, які теж стали популярними у соцмережах:

• broligarchy (утворене шляхом злиття «bro» (друг, брат) та «oligarchy» (олігархія)) — позначає замкнуту групу впливових та успішних чоловіків, здебільшого пов’язаних із технологічною сферою;
• mouse jiggler — пристрій або програмне забезпечення, що імітує активність користувача за комп’ютером, термін використовувався після пандемії, щоб створити ілюзію присутності на роботі під час віддаленої роботи;
• work spouse, що описує стосунки між колегами, які тісно співпрацюють, підтримують одне одного і мають партнерські стосунки.

Нагадаємо, Оксфордський словник обрав словом 2024 року фразу «brain rot». Ця фраза означає передбачуване погіршення психічного або інтелектуального стану людини через надмірне споживання тривіального чи нескладного контенту, зокрема в соцмережах.

Фото: Кембриджський словник