Языковая омбудсменка призвала Верховную Раду лишить русский язык особой защиты

Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская призвала Верховную Раду принять правительственный законопроект №14120, предусматривающий исключение русского языка из перечня языков, нуждающихся в поддержке и особой защите в пределах Европейской хартии региональных или миноритарных языков. Об этом она сообщила в соцсетях.

Речь идет о документе, разработанном Министерством иностранных дел в 2024 году, предлагающим обновить название и положения действующего закона о ратификации Хартии, а также пересмотреть перечень языков, подпадающих под действие специальных режимов поддержки.

«Простыми словами — изъять из перечня не требующий защиты русский и лишить кремлевскую пропаганду инструмента манипуляций», — отметила Ивановская.

Она напомнила, что некорректный официальный перевод Хартии в свое время привел к подмене ее содержания, что послужило основанием для безосновательных обвинений в адрес Украины в невыполнении международных обязательств и создало инструмент политического давления.

Конституционный суд Украины еще в 2021 году обязал органы власти исправить эту ошибку. Изъятие русского языка из перечня, по словам Уполномоченного, является не только правовым, но и шагом безопасности.

«Время действовать — ради справедливости, ради уважения к языкам национальных сообществ и коренных народов, которые действительно нуждаются в поддержке. Это вопрос не только правовой, но и безопасный», — подчеркнула она.

Законопроект №14120 предусматривает приведение украинского законодательства в соответствие с реальными обязательствами Украины по Европейской хартии и лишение русского языка статуса, который он получил вследствие неточностей в переводе документа. В случае принятия закона из перечня останутся только те языки, которые действительно нуждаются в особой защите и поддержке.

За три квартала 2025 года в Секретариат уполномоченного по защите государственного языка поступило 2227 обращений граждан о нарушении Закона "О функционировании украинского языка как государственного". Это на 27% больше, чем за аналогичный период 2024 года.