Німеччина
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2F7ef799e72c39d5117a294e11d822097b.jpg)
Українські медіа зосередились на «ліверній ковбасі» у перекладі вислову про «ображеного Шольца»
Знавці німецької культури кажуть, що обирати «ковбасу» для перекладу вислову beleidigte Leberwurst – все рівно, що трактувати англійський вислів «not my cup of tea» як «не моє горня чаю» замість правильного відповідника «не моя справа».
Детектор М
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Fb1c56f3f-ecf9-46f6-a0b8-0deed20c2651.jpeg)
Андрій Мельник
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2Fa5731538e2225a89d6327cd773fd16c2.jpg)
Санкції не буде знято, доки росія не підпише мирну угоду з Україною – Шольц
КИЇВ. 2 травня. УНН. Санкції, введені проти росії у відповідь на її вторгнення в Україну, не будуть зняті доти, доки Москва не досягне мирної угоди з Україною, заявив канцлер Німеччини Олаф Шольц, додавши, що умови миру мають визначатися Україною, передає УНН.
UNN
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F11188c52-ee45-49ea-8516-aff493df3a2c.jpeg)
Олаф Шольц
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2Fd60e4ee9d5687e22d3e268f30d79faa4.jpg)
Канцлер Шольц публічно звернувся до путіна щодо вторгнення в Україну
КИЇВ. 2 травня. УНН. Федеральний канцлер Олаф Шольц звернувся до президента росії володимира путіна із закликом покласти край вторгненню в Україну та "безглуздим вбивствам", що відбуваються на українській землі, пише УНН з посиланням на CNN.
UNN
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F11188c52-ee45-49ea-8516-aff493df3a2c.jpeg)
Олаф Шольц
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2Fe9b7fd0227b997401993e4ac222f686b.jpg)
Шольц бачить ризик глобального голоду через російське вторгнення в Україну
КИЇВ. 1 травня. УНН. Канцлер Німеччини Олаф Шольц попередив, що війна в Україні – однієї з найбільших країн-експортерів пшениці – може призвести до глобальної продовольчої кризи. Федерального канцлера цитує Deutsche Welle, пише УНН.
UNN
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F11188c52-ee45-49ea-8516-aff493df3a2c.jpeg)
Олаф Шольц
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2Fd0f57064637fec06a6adffc8c2ab9b80.jpg)
Вдячні за підтримку: Шольц заявив, що задоволений результатами голосування за постачання зброї в Україну
КИЇВ. 28 квітня. УНН. Канцлер Німеччини Олаф Шольц висловив подяку Бундестагу за підтримку постачання зброї в Україну. Про це він заявив під час свого візиту до Японії, пише УНН із посиланням на Bild.
UNN
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F11188c52-ee45-49ea-8516-aff493df3a2c.jpeg)
Олаф Шольц
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2F588f5b9759cbfa15bccd53c06cc19593.jpg)