Вірш Богдана-Ігоря Антонича передали до Музею сухопутних військ в Іспанії

В Іспанії відбулася урочиста церемонія передачі Музею сухопутних військ військової академії міста Толедо перекладу вірша видатного українського поета Богдана-Ігоря Антонича «Слово про Альказар». Подія стала символом військового братерства та спільних цінностей українського й іспанського народів.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомив Юрій Чопик – голова Української громади Іспанії за права, честь і гідність українців. 

Він зазначив, що передача твору Антонича, написаного у 1936 році як присвята захисникам фортеці Альказар, має глибокий символізм – напередодні 90-х роковин героїзму захисників Толедо, мужність і відвагу вже у XXI столітті демонструють українські воїни у боротьбі з російським агресором.

«Фортеця в Толедо вистояла, так і Україна стоїть і бореться, захищаючи світ від російської чуми», – наголосив Юрій Чопик.

За його словами, сьогодні елітна військова академія в Толедо є одним із центрів підготовки українських захисників. Іспанські військові вже увічнили пам’ять про навчання українців, створивши в музеї окремий куточок, присвячений сучасній співпраці та бойовому побратимству.

Читайте також: У КонгресідепутатівІспаніїпрезентувалиміжнароднийпроєкт «Справжні в’язніПутіна»

Реалізація цього проєкту стала можливою завдяки спільним зусиллям посольства України в Іспанії, Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою (МІОК), а також активістки Соні Барабаш Бустело, яка виконала переклад вірша іспанською мовою.

«А враховуючи чудові зв’язки військового капелана в академії, а зараз священника Капеланії Благовіщення Богородиці УГКЦ в Мадриді о. Тараса Павліва та місцевого священника церкви Святого Кипріяна в Толедо о. Ростислава Кліша урочисто відбулось вручення цього символічного прикладу мужності та доблесті українських та іспанських військових разом з представниками громади, головою громади Юрієм Чопиком капітану Антоніо Хуанес-Куартеро», – написав Юрій Чопик.

Антоніо Хуанес-Куартеро, приймаючи подарунок від громади, провів екскурсію музеєм та зазначив, що іспанські інструктори пишаються співпрацею з українцями. За його словами, відвага українських воїнів надихає іспанських колег на ще більшу самопосвяту служінню Батьківщині.

Нагадаємо, Українська мова, її сучасний стан і глобальна присутність стали ключовою темою круглого столу «Українська мова у світі: медіа, література та академічний простір», що відбувся в Університеті Барселони (Іспанія). 

Фото: Юрій Чопик / Фейсбук