Оснач: Переименование Киева связано с украинской языковой самобытностью

Смена официального названия столицы Украины в международной базе с Kiev на Kyiv открыла перспективы и для других переименований.

"Здесь широкое поле для переименований и разных украинских названий", – пояснил член Экспертной группы по вопросам языковой политики при Кабинете министров Украины Сергей Оснач, передает "Обозреватель".

Он подчеркнул, что переименование Киева – очень важная тема, непосредственно связанная с украинской языковой самобытностью.

"Мы уже видим реакцию российских СМИ на решение США.

И эта реакция – очень красноречива.

Россия отрицает право Украины на языковую самобытность.

Именно поэтому и МИД, и посольство Украины в США инициировало эти изменения.

Нам крайне необходимо утвердить и украинский язык, и украинские названия на международной арене", – прокомментировал Оснач.

На вопрос ведущих, какие еще названия могут изменить, эксперт ответил: "Давно уже звучат предложения переименовать Россию в Московию ...".

"Конечно, это шутка, – пояснил он.

– Так заведено, что страну и ее географические объекты называют так, как она сама называет.

Поэтому нам и удалось добиться переименования Kiev на Kyiv, потому что это наше название.

В США не было оснований отказывать, как и у других стран".

Напомним, Совет США по географическим названиям принял решение заменить в международной базе написание названия столицы Украины с "Kiev" на "Kyiv".

Соответствующие изменения в официальные базы Совета США по географическим названиям будут внесены 17 июня.