Книгу Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали во Франции

Детективный роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали во Франции с согласия ее потомка Джеймса Причарда, сославшегося на желание самой писательницы.

Об этом сообщила радиостанция RTL.

Причард заявил, что во времена создания романа язык был другим, и использовались другие слова.

Он отметил, что оригинальное название книги в Великобритании изменили еще в 1980-х годах.

Также потомок писательницы подчеркнул, что самой Кристи «не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным ее словесными оборотами».

Новое название знаменитого детектива Агаты Кристи «Их было десять».

Отмечается, что переиздание уже доступно к покупке в книжных магазинах крупной сети Fnac за 5,6 евро.

Отметим, события книги происходят на Негритянском острове, где один за другим начинают погибать люди.

С каждой смертью исчезают также фарфоровые статуэтки маленьких негритят.

Об этом в среду, 12 августа, сообщил публицист Евгений Беркович у Facebook.

ua в Telegram.