У Китаї фільм "Мисливець на монстрів" з Міллою Йовович зняли з прокату через расистський жарт

7 декабря, 15:50, 2020

У Китаї новий фільм "Мисливець на монстрів" з Міллою Йовович зняли з прокату через расистський жарт. Заснована на популярній грі Capcom картина повернеться на екрани тільки після того, як буде зроблено цензуровану версію.

Так, під час одного з діалогів герой репера MC Jin вимовляє фразу: "Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese" ("Подивися на мої коліна. Що за коліна? Коліна китайця"). Цю насмішку було визнано глядачами і користувачами соцмереж образливою. Зокрема, через співзвучну приказку "Chinese, Japanese, dirty knees - look at these" ("Китайці, японці, з брудними колінами, ви тільки на це подивіться"). Це не тільки образа, але й порівняння японців із китайцями, чого останні дуже не люблять.

Як повідомляє deadline, німецька компанія Constantin Films вже виступила з вибаченнями з цього приводу.

"Ми не мали жодних намірів дискримінувати, образити або якимось чином зачепити людей китайського походження. Constantin Films дослухалася до настороженості глядачів у Китаї і вирізала репліку, яка спричинила це ненавмисне непорозуміння", — заявили продюсери.

Нагадаємо, режисером картини став Пол У. С. Андерсон, чоловік Йовович, який зняв кілька фільмів франшизи "Обитель зла".

За сюжетом нової стрічки елітний загін солдатів на чолі з лейтенантом Артеміс (Йовович) потрапляє в паралельний світ, де стикається з фантастичними монстрами. Щоб вижити, вони об'єднуються з мисливцем (Тоні Джаа), який вміє вбивати чудовиськ. Раніше вийшов український трейлер фільму "Мисливець на монстрів".