Создатели Википедии влипли в скандал с Украиной

В русскоязычной версии "Википедии" запретили исправление словосочетания "на Украине" на правильный вариант "в Украине".

Такую правку веб-ресурс считает "неправомерной".

Подробнее об инциденте с "Википедией"

Теперь, если пользователь пытается сохранить соответствующее исправление, веб-сайт сообщает ему об ошибке.

Горячие новости Украины, а также актуальные новости мира - в Viber! Присоединяйтесь также в Telegram!

Так, в тексте сообщения указывается, что такую правку нельзя сохранить, ведь замену словосочетания "на Украине" на словосочетание "в Украине" в статьях "Википедии" признали неконструктивной. Якобы, по состоянию на сегодня сообщество после длительного обсуждения пришло к консенсусу по поводу того, что в статьях "Википедии" нужно писать "на Украине".

Так, использование словосочетания "в Украине" разрешили только в случае цитирования.

Как нововведение прокомментировали в "Википедии"

В администрации объяснили введение запрета на использования оборота "в Украине" в русскоязычной Википедии.

Так, словосочетание "в Украине" после изучения различных источников признали принадлежащим к какому-то диалекту. Об этом заявил исполнительный директор партнерства "Викимедиа.ру" Станислав Козловский.

По его словам, об этом долго спорили и решили, что нормативным считается написание для русского языка "на Украине". Однако иногда, якобы, во избежание спора, пишут "на территории Украины".

Также, по словам Козловского, консенсуса в сообществе "Википедии" достигают путем обсуждений, а не простым голосованием, которое можно легко накрутить в интернете.

Как известно, Украина течение многих десятилетий требует от русскоязычной стороны использовать в устной и письменной речи словосочетание "в Украине".

Однако, в соответствии с российским ресурсом "Грамота.ру", вариант "на Украине" является результатом исторического развития языка в течение столетий, поэтому его считают в России литературной нормой.

Читать другие важные новости вы можете на новостном сайте Украины MY.UA. К примеру, мы писали, что 
украинцы считают экономическую ситуацию в стране плохой, а направление движения - вообще неправильным.

Не пропустите наши новости общества Украины на канале в Twitter и читайте нас в Flipboard!