Reuters: Індія призупинить експорт вакцини від COVID-19 до жовтня

Індія навряд чи відновить значний експорт вакцин від коронавірусу. Цього не станеться щонайменше до жовтня, оскільки країна зберігає дози для внутрішнього використання.

Про це Reuters повідомили три джерела в уряді Індії. Така затримка буде довшою, ніж очікувалося. Це ще більше загострить дефіцит постачання вакцин через глобальну програму COVAX, від якої дози отримує й Україна.

Індія страждає від найбільшого спалаху заражень коронавірусом у світі. Тож країна зупинила експорт вакцин місяць тому після того, як пожертвувала чи продала більше 66 мільйонів доз. Таке рішення Індії змусило країни включно з Бангладеш, Непалом, Шрі-Ланкою і багатьма країнами Африки шукати альтернативні джерела вакцин.

ВООЗ, яка головує в програмі COVAX, в понеділок закликала виробників вакцин від COVID-19 за межами Індії розширити свої поставки, зважаючи на відсутність надходжень від південно-азійської країни. Джерела Reuters на умовах анонімності повідомили, що індійська програма вакцинації зараз буде пріоритетною. Адже кількість випадків зараження в країні перевалила за 25 мільйонів. А щоденна кількість смертей від хвороби б'є рекорди.

"Ми офіційно не повинні забезпечувати всі країни, оскільки ми не зобов'язані це робити. Було внутрішнє обговорення. І деякі країни попросили не очікувати експорту, зважаючи на індійську ситуацію", - сказав один зі співрозмовників Reuters про рішення Ню-Делі заморозити експорт вакцин.

Разом з тим, джерело не назвало країни, яким повідомили про затримки. Інші два співрозмовника видання сказали, що відновлення експорту вакцин від COVID-19 буде залежати від того, як швидко Індія зможе приборкати смертельну другу хвилю зараження.  Індійське міністерство зовнішніх справ, яке координує й наглядає за експортом вакцин, не відповіло на запити про коментар.

Смертельна хвиля

Представник Інституту сироватки крові Індії сказав, що зараз найбільший у світі виробник вакцин зосереджений на задоволенні потреб всередині країни. Раніше очікувалося, що експорт доз відновиться в червні. На питання про можливі поставки в жовтні, організація GAVI, яка теж головує в COVAX, повідомила Reuters, що очікувала від Індії 140 мільйонів доз в травні. Але ця партія залишиться в країні.

"Оскільки Індія бореться з по-справжньому смертельною хвилею пандемії, індійське виробництво вакцин включно зі 140 мільйонами доз, які були призначені для COVAX, зобов'язане захистити власних громадян. Ми пропонуємо уряду Індії нашу повну підтримку в зусиллях взяти вірус під контроль і готові допомогти, як тільки можемо", - повідомили в GAVI.

COVAX домовився з Інститутом сироватки крові Індії про 1,1 мільярд доз вакцин або від AstraZeneca, або від Novavax. Голова ЮНІСЕФ у понеділок закликав країни G7 пожертвувати частину своїх вакцин він COVID-19 програмі COVAX, щоб збалансувати дефіцит, спричинений відмовою Індії експортувати дози. За підрахунками ЮНІСЕФ, станом на червень нестача вакцин досягне 190 мільйонів доз.

Коронавірусна криза в Індії

• В індійських мегаполісах ситуація з коронавірусом вийшла з-під контролю: від хвороби щодня помирають тисячі людей - їх не встигають ховати. 
• Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що друга хвиля смертельного коронавірусу в Індії була викликана "ідеальним" поєднанням масових зібрань, низьким рівнем вакцинації та більш заразними штамами вірусу.
• Експерти бояться, що катастрофа в Індії через COVID-19 може бути страшнішою, ніж здається.
• Кабінет міністрів України з 2 травня заборонив перетинати державний кордон іноземцям, які прибули з Індії.
• Лідер індійської опозиції Рахул Ганді зажадав, щоб уряд терміново вакцинував всю країну для приборкання другої хвилі епідемії коронавірусу.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань