К столетию Станислава Лема вышла первая украиноязычная биография писателя

По случаю 100-летия известного фантаста Станислава Лема, который родился во Львове, его биография впервые выйдет из печати в украиноязычном переводе.

Об этом в Фейсбуке сообщил культурный менеджер Lem Station Михаил Лемак, передает Укринформ.

«В моих руках самое долгожданное для меня издание 2021 года - первая украиноязычная биография Станислава Лема, написанная польским журналистом Войцехом Орлинским и переведенная на украинский язык Андреем Павлишиным. Эта книга станет прекрасным подарком для украинских ценителей творчества Станислава Лема к столетию писателя, которое будем отмечать уже в это воскресенье», - отметил Лемак.

Книга вышла при содействии Lem Station и House of Europe. Напечатало ее издательство «Човен».

Михаил Лемак также анонсировал открытие специального мурала, который создали к 100-летию Станислава Лема на стене компрессорной станции Lem Station. Оно состоится в воскресенье, 12 сентября в 18:30.

Как сообщалось, львовский городской совет подготовил программу мероприятий для почтения памяти Станислава Лема по случаю юбилея. В частности, на фасад дома, где жил писатель, по ул. Б. Лепкого, 4, установят памятную таблицу, состоится дискуссия в РадиоГараж на тему «Место Лема в украинском современной культуре» с участием Юрия Андруховича, Ирины Старовойт, Андрея Линика и Андрея Павлишина. Модератор события Богдан Шумилович. А также в воскресенье вечером в Lem Station состоится открытие фестиваля аудиовизуального искусства «Тетраматика».

Организаторами мероприятий является управление культуры ЛГС, Офис «Львов - город литературы ЮНЕСКО», ОО «НУРТ», ООО «ЛемСтейшн» в партнерстве с офисом «Катовице - город музыки ЮНЕСКО» и Ibis Styles Lviv Center.

Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года во Львове, а умер в 2006 году в Кракове. Польский писатель еврейского происхождения, классик фантастической литературы, самый популярный из авторов Польши по количеству переводов в мире. Лауреат премии Франца Кафки (1991) и Австрийской государственной награды по европейской литературе (1985).

Фото: Твоє місто