"Здесь ничего не происходило": Disney+ вырезали эпизод "Симпсонов" для пользователей из Гонконга

Пользователи стримингового сервиса Disney + в Гонконге заметили, что пропал один из эпизодов анимационного сериала "Симпсоны".

Речь идет о 12-м эпизоде 16-го сезона культового анимационного шоу, где упоминается расстрел студенческой акции в Пекине 4 июня 1989 года. 

Disney has allegedly removed one episode of The Simpsons from the Hong Kong edition of Disney+, which described the family’s visit to Beijing and carried this famous scene.

Via @StandNewsHK https://t.co/PAs1SdoxEk pic.twitter.com/VwXiFHADAK

— Alvin Lum (@alvinllum) November 27, 2021

В пропавшем эпизоде, который впервые транслировался в 2005 году, Гомер везет свою семью в Китай, где они посещают площадь Тяньаньмэнь и видят монумент с надписью: "На этом месте в 1989 году ничего не произошло". Также в серии была отсылка на знаменитую фотографию, где китайский студент стоит перед танковой колонной.

Episode 12 of Season 16 of The Simpsons is missing from the newly-launched Disney+ streaming platform in Hong Kong. The episode references Chairman Mao and the Tiananmen Massacre. HKFP has reached out to Disney for comment. pic.twitter.com/ecXXiwae70

— Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) November 27, 2021

Цензура такого контента не сюрприз для КНР, где любое упоминание о расстреле в 1989 году протестующих студентов на протяжении десятилетий находится под запретом. Но удаление этого эпизода в Гонконге крупной американской медиа-компанией является там относительно новой особенностью гражданской жизни.

Под влиянием Пекина законодательный орган Гонконга принял ряд законопроектов, подрывающих прежние законы города о свободе слова. В прошлом месяце в Гонконге приняли новый закон, запрещающий показ или распространение фильмов, которые считаются противоречащими интересам национальной безопасности Китая. Любому, кто продемонстрирует несанкционированный фильм, грозит до трех лет тюрьмы и штраф в размере $130 тысяч.

Пока остается неясным, касается ли это стриминговых сервисов, хотя эксперты говорят, что это только вопрос времени. Тем не менее платформа Netflix продолжает размещать материалы, которые без сомнений запрещены к показу в кинотеатрах в соответствии с новыми законами. На Netflix в Гонконге по-прежнему транслируется документальный фильм режиссера Джо Пискателла "Джошуа: подросток против сверхдержавы" о гонконгском студенческом активисте, который стал лицом массового демократического движения, остановившем город в 2014 году.

Смотрите также:

"Симпсоны" предвидели полет Ричарда Брэнсона в космос 13 лет назад.

"Это все аудитория, воспитанная на гребаных смартфонах": Ридли Скотт о провале "Последней дуэли".