Пражский аэропорт перестал дублировать объявления рейсов в Украину на русском языке

С 1 февраля все объявления в Пражском аэропорту имени Вацлава Гавела на рейсы в Украину будут звучать только на чешском и английском языках.

Как передает Укринформ, об этом посол Украины в Чехии Евгений Перебийнис сообщил в Фейсбуке.

«Те из вас, кто летал через пражский аэропорт, наверное, обращали внимание, что при посадке на рейсы в Украину уже на самих гейтах объявления звучат на чешском, английском и почему-то… на русском языках. В течение последних лет мы получали немало обращений от вас с вопросами относительно этой ситуации и требованиями вмешаться. Признаюсь, что мы уже давно пытались добиться изменения такой практики, поскольку считаем, что логики в дублировании информации на русском нет никакой», — заявил посол.

По его словам, аэропорт постоянно отвечал, «что это делается по просьбе авиакомпаний, а также из-за заботы о транзитных пассажирах».

Перебийнис заявил, что первый аргумент свидетельствует о недооценке авиакомпаниями граждан Украины, которые так же, как и граждане других стран, способны понять базовые объявления о начале посадки и т.п. – на чешском и английском языках.

«Второй же аргумент вообще звучит странно, потому что российские граждане транзитом через Украину, как правило, не летают, поскольку авиасообщение между Украиной и страной-агрессором уже давно отсутствует. Если же речь идет о транзитных пассажирах - гражданах третьих стран, то здесь, опять же, большинство из них так или иначе должны понимать мировой язык - английский. Другими словами, русский язык в таких ситуациях применяется искусственно, а его необходимость – явно надуманная и преувеличенная», - отметил посол.

Он заявил, что, приняв во внимание аргументы, пражский аэропорт в письме в адрес посольства сообщил: начиная с 1 февраля, все объявления на рейсы в Украину наконец-то будут звучать только на чешском и английском языках, то есть стандартном для чешского аэропорта наборе языков , так, как это происходит при посадках на рейсы в подавляющее большинство других стран.

Посол также попросил тех, кто будет летать в ближайшие дни в Украину из аэропорта им. Вацлава Гавела в Праге, по возможности сообщать, как соблюдается это обещание. «В ближайшее время обещаю проверить это и лично», — добавил он.

Как сообщал Укринформ, в Чехииза 2021 год родилось более 1,2 тыс. украинцев.