Турция изменила международный вариант написания названия страны

Турция изменила международный вариант написания названия страны и запустила информационную кампанию #helloTürkiye с призывом использовать единственное название Türkiye вместо Turkey и других вариантов перевода на иностранные языки.

Об этом сообщает собкор Укринформа.

Термин Türkiye наилучшим образом представляет и выражает культуру, наследие и ценности турецкой нации, - объясняется в циркуляре за подписью президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

Все варианты перевода названия страны на другие языки как Turkey, Turkei, Turquie и другие в официальной переписке, в том числе с другими государствами, международными учреждениями и организациями были изменены на единственный вариант - Türkiye. На продукции турецкого производства, которая направляется на экспорт, вместо Made in Turkey указывается Made in Türkiye.

«Важно использовать название «Türkiye» на международной арене для дальнейшего укрепления бренда нашей страны и повышения ее репутации», – пояснил глава директората по коммуникациям администрации президента Турции Фахреттин Алтун.

Директоратом по коммуникациям администрации президента Турции была запущена информационная кампания Hello Türkiye (#helloTürkiye), чтобы сообщить об изменении различных иноязычных вариантов написания названия страны на единое и призвать к использованию единственного термина «Türkiye».