Ініціатори україномовного ЗМІ в Німеччині: Арабська та редакція дарі/фарсі наполягали на створенні ще й українського медіа

Видання «Амаль Берлін Україна» почало свою роботу в Німеччині. Як пояснюють його засновники, воно створене втікачами від війни для втікачів від війни. «Детекор медіа» поговорив із однією з засновниць Даркою Горовою.

Як з'явилася ідея такого ЗМІ?

Сім'я «Амаль» існує уже 6 років. Арабська та дарі/фарсі версія стали справді популярними у своїх громадах. Люди, які втікали в Німеччину від війни, здебільшого не знали мови, не були знайомі з німецькою культурою. Їм треба було швидко будувати життя з нуля в незнайомих обставинах. Тому коли з'являлося своє медіа, яке повідомляло про важливе в Берліні, багато писало про проблеми з адаптацією новоприбулих, воно ставало популярним і затребуваним. У березні з усіх німецьких міст саме в Берлін приїздили більшість утікачів від війни в Україні і тут же залишалися. За різними підрахунками, в Берліні та околицях зараз живуть до 100 тисяч українців. Тому розуміючи попит та потребу, саме арабська та дарі/фарсі наполягали на створенні ще й української редакції в сім'ї «Амаль».

А українська редакція надзвичайно радіє цій нагоді. Тому що багаточисельна українська громада нарешті отримала свій рупор. Звісно, своє медіа, крім інформувати, ще й гуртуватиме українців. У медіа працюють українські журналісти. Вони отримали нагоду не тільки залишатися в професії, а й отримати постійне працевлаштування (що для Німеччини рідкість, більшість журналістів працює на гонорарній основі)

Звідки медіа отримує фінансування та підтримку?

«Амаль» виходить за підтримки Євангельської церкви Німеччини (EKD), загальнонаціональної медіакомпанії GEP (Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik), а також багаточисельних німецьких фондів та громадських організацій.

На яку аудиторію розраховуєте?

Наша аудиторія — це новоприбулі жінки з дітьми віком 25-45 років. Ми — суспільно-політичне медіа. Тому мова передусім про щоденну інформацію — важливі для української громади новини Німеччини, але і повідомляємо про важливе від українців, які тут живуть. Також будуть інтерв'ю на серйозні теми, колонки істориків, статті про відомих українців, українські місця, українську церкву, українську школу та «Пласт» у Берліні. Нам особливо приємно, що з появою медіа «Амаль Берлін Україна» українську громаду привітав міністр МЗС Дмитро Кулеба.

Нагадаємо, в онлайн-виданні «Амаль Берлін» працюють понад 20 журналістів із Сирії, Афганістану, Ірану та України, які залишили свої країни через війни.