Лауреатам премии имени Рыльского за 2021 год вручили награды

Первый заместитель главы Госкомтелерадио Богдан Червак вручил дипломы лауреатам Премии Кабинета Министров Украины имени Максима Рыльского за 2021 год.

Об этом сообщает пресс-служба Государственного комитета телевидения и радиовещания, передает Укринформ.

Отмечается, что в номинации "За перевод на украинский язык произведений выдающихся зарубежных авторов" победу одержала поэтесса и переводчица Елена Бросалина за перевод произведения "Тайная роза" нобилиата Уильяма Батлера Йейтса с английского языка. По ее словам, творчество этого писателя будет вдохновлять украинцев, потому что Ирландия долгое время вела борьбу за свою независимость и обрела ее.

В то же время "за перевод произведений украинских классиков и современных авторов на языки народов мира" премию присудили украинским писателям Дмитрию Чистякову и Николь Лоран-Катрис, которые перевели с украинского языка сборник поэзий "Серебряная кровь" Павла Мовчана. Чистяков отметил, что они с Лоран-Катрис используют свои литературные проекты для донесения правды о войне в Украине в телеэфире франкоязычных стран.

Отмечается, что ввиду вопросов безопасности в этом году церемония награждения состоялась в помещении Госкомтелерадио, а не в Мемориальном музее Максима Рыльского.

"Вопреки всему, вы запомните этот день как день торжества украинской духовности и культуры над низостью врага, который безрезультатно пытается уничтожить Украину и ее духовные сокровища", - подчеркнул Червак.

Премия имени М. Рыльского была учреждена в 1972 году и восстановлена ​​в 2013 году по инициативе Госкомтелерадио, благотворительной организации «Фонд Максима Рыльского "Троянди й виноград", Украинского фонда культуры и НСПУ. Она присуждается ежегодно в двух номинациях. Размер денежной части Премии составляет 20 тысяч гривень в каждой номинации.