Netflix исправил сообщение о "русском князе" Ярославе Мудром
Netflix исправил сообщение о "русском князе" Ярославе Мудром

Netflix исправил сообщение о "русском князе" Ярославе Мудром

Стриминговая компания Netflix попала в скандал, обнародовав список персонажей второго сезона сериала Викинги: Вальгалла.

Об этом сообщил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.

Речь идет о том, что накануне один из аккаунтов Netflix в соцсетях, посвященный фильму, назвал своих украинских персонажей россиянами.

Среди них был князь Ярослав Мудрый, которого в компании назвали "королем Северной России", и "Елена, дочь русского дворянина".

Теперь компания исправила свое сообщение.

"По ситуации, сложившейся с Netflix, когда нашу Русь (надеюсь, что случайно и неумышленно) спутали с Россией, а нашего Ярослава Мудрого сделали князем земель Северной России, есть два вывода: 1.

Есть еще много работы в образовании международной аудитории о нашей историю; 2.

Тесные контакты с партнерами помогают разрешить ситуации почти мгновенно", - заявил он.

Ткаченко поблагодарил компанию и ее регионального директора Алекс Лонг.

"Что там в самом сериале - еще выясняем.

Но надеюсь, что в дальнейшем таких ситуаций будет меньше", - добавил он.

Отметим, после появления такой иформации, пользователи соцсетей подвергли критике платформу, указав на то, что Ярослав был правителем Киевской Руси, а России как государства на то время еще и не существовало.

Напомним, ранее сервис изменил перевод слова "бандеровец" в субтитрах фильма Брат-2, убрав обозначение Ukrainian Nazi collaborator (украинский пособник нацистов).

Не так показали украинок.

Скандал с Netflix.

Новини от Корреспондент.

net в Telegram.

Теги по теме
Кино Скандал Netflix сериал
Источник материала

Оригинальная версия

Поделиться сюжетом