Ремейки Konami: Для Silent Hill 2 сразу подтвердили перевод на русский язык, а для Metal Gear Solid 3 — нет

Ремейк стелс-экшена Metal Gear Solid 3, по всей видимости, будет выпущен без официального перевода на русский язык.

На это указывает открывшаяся спустя неделю после анонса страница проекта в Steam, где сказано, что русский язык в игре "не поддерживается". В настоящий момент для Metal Gear Solid Δ: Snake Eater заявлено 11 локализаций, включая полную английскую и японскую (оригинальная озвучка, субтитры и интерфейс).

Несмотря на то, что русский указан как не поддерживаемый, сама страница с кратким описанием и особенностями полностью локализована для русскоговорящих игроков, что оставляет надежду на возможное добавление перевода в дальнейшем. При этом уже подтверждено, что другой предстоящий ремейк Konami - Silent Hill 2 - русскую локализацию всё-таки получит.

"Узнайте историю происхождения культового военного оперативника Снейка и начните разгадывать сюжет культовой серии METAL GEAR. Новая образцовая графика, качественные звуковые эффекты, стелс-геймплей с элементами экшена, захватывающий сюжет — готовьтесь вернуться в улучшенную версию мира METAL GEAR с игрой METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER.

Враждующие страны вступают в гонку вооружений и разрабатывают опасное для всего человечества оружие массового поражения, из-за чего мир стоит на пороге крупнейшей мировой войны. Чтобы не допустить этого, элитный боец отправляется на миссию в лесные заросли и пытается проникнуть в расположение противника с помощью навыков выживания и скрытности".

Metal Gear Solid Δ: Snake Eater создается самой Konami при поддержке студии Virtuos для PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК без участья Хидео Кодзимы. Релиз может состояться в 2024 году.

: .