Поляки из CD Projekt RED объяснили отсутствие русской озвучки в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

Польская студия CD Projekt RED подтвердила, что расширение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит русскую озвучку. Покупатели смогут довольствоваться только субтитрами.

Разработчики заявили, что ситуация связана с прекращением сотрудничества студии с налоговыми резидентами России после февраля 2022 года.

"Мы получаем много вопросов о озвучении дополнения "Призрачная свобода" для Cyberpunk 2077 на русский язык. Мы хотели бы прояснить ситуацию с озвучкой.

После февраля 2022 года CD Projekt RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза "Призрачная свобода" будет доступна только с русской текстовой локализацией", - говорится в сообщении.

Интересно, что прекращение работы с налоговыми резидентами России не помешало CD Projekt RED полностью локализовать добавленный в новую версию "Ведьмака 3" квест "В тени вечного огня". В конце 2022 года студия также улучшила русскую версию The Witcher 3.

О решении прекратить продажи игр в России студия объявила в марте 2022 года. Несмотря на это, она всё ещё продолжает вести свои страницы в некоторых социальных сетях на русском языке.

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября 2023 года эксклюзивно на консолях текущего поколения и ПК.

.