Из законопроекта об английском языке убрали требование демонстрировать фильмы без дубляжа
Из законопроекта об английском языке убрали требование демонстрировать фильмы без дубляжа

Из законопроекта об английском языке убрали требование демонстрировать фильмы без дубляжа

Из законопроекта о введении английского языка в Украине убрали требование демонстрировать фильмы без дубляжа. Об этом 20 июля сообщила заместитель председателя комитета Верховной Рады по гуманитарной и информационной политике Евгения Кравчук.

- Мы с коллегами неоднократно консультировались с общественным обществом и экспертами по поводу рисков законопроекта в вопросе защиты украинского языка.

Именно поэтому решено изъять положения о дубляже: обязательный английский для демонстрации иностранных фильмов, где английский язык оригинала; квоты для таких кинопоказов, а также квоты английского для телевещания, – написала она в своем фейсбуке.

Кравчук рассказала, что комитет гуманитарной и информационной политики единогласно рекомендовал Верховной Раде поддержать в первом чтении законопроект Владимира Зеленского.

Замглавы фракции «Слуга народа» отметила, что законопроект попадет в сессионный зал в обновленной версии. Остальные дискуссии будут уже до второго чтения. В частности, относительно переходного периода, за который английский язык должны овладеть чиновниками и другими категориями.

Законопроект №9️4️3️2️ о внедрении английского языка в Украине 28 июня зарегистрировал в парламенте президент Владимир Зеленский. В начальной версии документа говорилось, что иностранные англоязычные фильмы должны демонстрироваться по-английски с украинскими субтитрами.

Кроме того, документ определяет категории должностей, кандидаты на занятие которых обязаны владеть английским, внедряет английский язык в работу органов государственной власти, медработников, музеев, транспорта и т.д.

Актриса дубляжа Екатерина Сергеева раскритиковала законопроект о статусе английского языка. Она назвала документ притеснением украинского языка, что противоречит Конституции.

Теги по теме
Законопроект
Источник материала
loader
loader