Конвульсии, сервис, плюрализм: как найти украинские аналоги к иноязычным словам

Эти слова можно заменить.

После полномасштабного вторжения России многие наши граждане переходят на общение на украинском языке. Некоторые часто употребляют в разговоре иноязычные слова, поскольку не знают, как их сказать по-украински. «24 канал» рассказал, как подобрать украинские аналоги к популярным иноязычным словам.

Какие иноязычные слова можно заменить украинскими

Такие слова, как "агрессивний", "бюст", "конвульсії", имеют красивые содержательные украинские аналоги.

В частности, "агресивний" можно заменить "нападницьким чи лютим", "бюст" – "погруддям", а "конвульсії" назвать "корчами або ж судомами".

Также можно найти аналоги к словам:

• Абсолютний – повний, безумовний, цілковитий;
• Акуратний – охайний, чепурний;
• Синхронно – одночасно;
• Сервіс – обслуговування;
• Плюралізм – множинність;
• Кредитор – позикодавець;
• Індекс – покажчик, список, перелік.

Ранее учитель и языковед Александр Авраменко в эфире рассказал, как одним словом назвать молочные продукты на украинском языке.