Китай цензурировал фото объятий спортсменок на Азиатских играх — все из-за номеров на шортах

В Китае подвергли цензуре снимок двух китайских спортсменок, которые обнимаются после забега. Причиной стало то, что номера на шортах спортсменок непреднамеренно отсылали к массовым убийствам на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

После финального забега на 100 метров с барьерами среди женщин на Азиатских играх в Ханчжоу Линь Ювэй и У Яньни обнялись. Линь выиграла золото с результатом 12,74 секунды.

На снимке, который зацензурили в Китае, видно, что Линь бежала на шестой дорожке, и соответственно имела такой номер, а У — на четвертой.

6/4 — является распространенной отсылкой к массовым убийствам на площади Тяньаньмэнь утром 4 июня 1989 года. Упоминания об убийствах и предшествовавших им протестах строго контролируются в Китае и удаляются из сети интернет.

10月1日，杭州亚运会田径女子100米栏决赛，中国选手林雨薇与吴艳妮互相拥抱鼓励。
但是因为照片中两人的号码组成了“六四”，导致图片在墙内被夹。
目前仅有零星几家媒体的照片还没有被封禁。 pic.twitter.com/Q40hbGzqby

— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) October 2, 2023

Посты на китайском сервисе микроблогов Weibo, в которых упоминаются две спортсменки, которые обнимаются, отображались серыми квадратами вместо фото.

Газета The Guardian отмечает, что цензура не была тотальной. В некоторых китайских новостных статьях были опубликованы снимки объятий спортсменок с указанием номеров их дорожек.

В 2017 году руководство Weibo наняло 1 тыс. “смотрящих”, которые фиксируют “порнографический, незаконный и вредный” контент.

Что произошло на площади Тяньаньмэнь?

4 июня 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине армия КНР с применением силы разогнала массовую демонстрацию. На площадь вывели танки, которые открыли огонь, а бронетранспортеры буквально давили протестующих.

Количество жертв оценивается в более чем 10 тыс. человек. Кровавому силовому разгону демонстрантов предшествовали политические протесты в течение семи недель с середины апреля 1989 года.

Резня на площади Тяньаньмэнь до сих пор является чувствительной темой в этой стране. Китайские власти запрещают любые попытки почтить память жертв тех событий, а упоминания о них жестоко цензурируются. Особенно это касается критики тогдашних действий официального Пекина.