Говорим на украинском: почему нужно знать, когда сказать "мати", а когда "матір"

Украинцы часто путают употребление слов "мати" и "матір". Между ними нет существенной разницы.

Известный в Украине языковед Александр Авраменко дал совет по правильному использованию слов "мати" и "матір". По его словам, существительные "мати" и "матір" — это формы одного слова.

Однако, "мати" — это форма именительного падежа (кто? что?), а "матір" — винительного (кого? что?).

"Например, на картине мы видим кого? что? — матір (винительный падеж). Малого Иисуса держит на руках кто? что? — мать (именительный падеж)", — сказал Авраменко.

Кроме того, он отметил, что иногда у людей возникает проблема со словом "тато".

"А точнее — с "татами" (во множественном числе). Различные источники подают разную, иногда даже диаметрально противоположную информацию о акцентирование слова "тато" во множественном числе. Мы же будем ориентироваться на действующее правописание. Итак, запомните: во множественном числе надо сказать не "тата", а "тати". Например: "Счастливые "тати" забирают детей из садика", — добавил Авраменко.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно сказать по-украински фразу "хорошо выглядишь".