«Суспільне Медіатека» поповнилась унікальними кадрами завдяки співпраці з NHK

За повідомленням корпоративного сайту Суспільного, кіноплівки українська делегація передала NHK під час партнерського візиту в Токіо.

Команда Суспільного обрала раритетні плівки різних періодів і тематики — 35 мм із чорно-білою хронікою Львова та 16 мм із відео й аудіозаписами до випусків новин. Деталі зображення на плівках були невідомі, адже опис цих матеріалів був можливий лише після їх оцифрування.

Керівниця проєкту з оцифрування архівів Суспільного мовлення та «Суспільне Медіатека» Таїсія Турчин розповідає, що вони були у захваті від побаченого на записах, так і від того, що завдяки японським колегам вдалось зберегти ці унікальні кадри. Вона зазначає, вони прагнуть допомогти та поділитись досвідом.

 «Ми сподіваємося, що скоро нам вдасться масштабувати нашу співпрацю, і українське суспільство отримає доступ до сотень історичних матеріалів», — каже Таїсія Турчин.

Оскільки у Суспільного немає сканерів для кіноплівок, тому до оцифрування таких матеріалів залучають партнерські організації. За словами Таїсії Турчин, у японського мовника NHK значний досвід в оцифруванні, упорядкуванні, реставрації й дистрибуції контенту на основі архівних матеріалів, тому співпраця із Суспільним у цій сфері тільки розпочинається. У найближчих планах — проведення низки тренінгів від японських колег для команди архівування Суспільному та платформи «Суспільне Медіатека». 

Унікальні відео минулого тижня були завантажені на платформу «Суспільне Медіатека» і вони вже доступні для перегляду.

Кадри з пропагандистського фільму режисера Олександра Довженка «Звільнення». Попередньо частина записів на цій плівці не увійшла у бродкастингову версію фільму. Сцени розміщені у випадковому порядку, невпорядковані.

Кінохроніка 1944-1945 років: вулиці Львова та перехожі, виробничі процеси — виготовлення цегли, ремонт паротяга, будівництво тощо.

Хроніка 1980 року з циклу програми «Екран дня» на «Львівському телебаченні»: сільське господарство, саджання картоплі, технічний огляд автомобілів тощо.

Хроніка 1980 року з циклу програми «Екран дня» на «Львівському телебаченні»: кадри з візиту французької делегації та покладання квітів до могил загиблих солдатів, репортаж зі студії до дня працівників радіо і телебачення, інтерв'ю директора заводу — розповідає про перспективи нового автомобільного крана, технічний рівень нової машини та історію досягнень підприємства.

Платформа «Суспільне Медіатека» за перші два місяці роботи має 10,5 тисяч користувачів. Загальна тривалість переглядів користувачами архівів становить приблизно 4760 годин, а середня тривалість перебування на платформі — 27 хвилин. Для того щоб переглянути матеріали, користувачу потрібно авторизуватись, а далі в категоріях сайту знайти потрібне відео. Також платформа пропонує користувачам добірку матеріалів за тегом.

Фото: Суспільне