Фрагмент з перемогою стрічки «20 днів у Маріуполі» повернуть до телеверсії «Оскара»

Американська академія кінематографічних мистецтв відредагує скорочену міжнародну телеверсію 96-ї церемонії вручення премії «Оскар», відновивши у ній момент нагородження фільму «20 днів у Маріуполі». 

Про це повідомило видання Deadline, зазначивши, що рішення ухвалили після того, як український суспільний мовник, який є ексклюзивним транслятором церемонії вручення «Оскара» в Україні, опротестував відсутність нагородження українських документалістів у скороченій версії.

Показ міжнародної скороченої версії церемонії нагородження лауреатів «Оскара» на Суспільному був запланований на 11 березня 2024 року. Однак після отримання матеріалів для трансляції від організаторів команда телеканалу виявила, що нагородження українських документалістів на них немає.

Читайте також:

• Захоплення та трішки зради. Як у соцмережах відреагували на перемогу фільму «20 днів у Маріуполі» на «Оскарі»
• «Оскар-2024». Війна наблизилася впритул до кордонів західного світу

Команда Суспільного висловила своє обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited і замість скороченої показала українським глядачам повну версію, що була в прямому ефірі телеканалу «Суспільне Культура» в ніч з 10 на 11 березня. 

«Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом — тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії "Оскар"», — заявив виконавчий продюсер телеканалу «Суспільне Культура» Лук'ян Галкін.

Він нагадав, що торік цю ж номінацію, в якій перемогу здобула документальна стрічка про російського опозиціонера Олексія Навального, включили у скорочену версію, як і політичну промову його дружини Юлії.

Читайте також:

• Режисер Мстислав Чернов з'явився на «Оскарі» в піджаку з прихованим символічним написом
• Про тонкощі коментування «Оскара»
• «Оскар-2024»: Текстова трансляція «Детектора медіа»

Фото: Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images