Meta змінює свою політику щодо найбільш модерованого слова

Meta вирішила змінити свою політику щодо модерації арабського слова «shaheed», яке вважається найбільш модерованим словом на платформах компанії.

Про це повідомляє Engadget.

У своєму оновленні Наглядовій раді компанія заявила, що використання цього слова більше не буде автоматично призводити до видалення постів.

Наглядова рада раніше розкритикувала Meta за те, що компанія впровадила заборону на слово, яке часто перекладається як «мученик», хоча може мати кілька значень. Попередня політика Meta не враховувала цю «лінгвістичну складність», що призвело до непропорційного видалення контенту з цим словом. За словами ради, «shaheed» на початку цього року «враховував більше видалення вмісту відповідно до стандартів спільноти, ніж будь-яке інше слово або фраза» на платформах компанії.

У своєму останньому оновленні Meta заявила, що випробувала новий підхід до модерації слова за рекомендацією Наглядової ради. Зміна повинна мати значний вплив на арабомовних користувачів Meta, які, за даними Наглядової ради, були несправедливо піддані цензурі через попередню політику.

«Наглядова рада вітає сьогоднішнє оголошення Meta про те, що вона виконає рекомендації ради та внесе значні зміни до несправедливої політики, яка призвела до цензури мільйонів людей на її платформах. Зміни політики щодо того, як модерувати арабське слово 'shaheed', повинні мати швидкий вплив на те, коли контент видаляється, з більш нюансованим підходом, що припиняє повну заборону на термін, який Meta визнала одним з найбільш надмірно примусових на своїх платформах».
Йдеться у заяві ради.