Скот жевал траву возле путей, преграждая дорогу поездам. Некоторые рейсы прибыли с опозданием, а маршруты других пришлось скорректировать.
Пассажиры в Шотландии столкнулись с задержками своих рейсов после того, как стадо коров заблокировало железнодорожные пути и посеяло хаос. Представители компании Network Rail подтвердили задержки, заявив, что их сотрудники работают над тем, чтобы быстро устранить проблему. Об этом пишет издание Daily Record.
На фотографии, размещенной в социальной сети X (бывший Twitter) можно увидеть, как черно-белый скот жует траву возле путей, преграждая дорогу поездам.
"Извините за задержку на магистрали Эдинбург-Глазго, произошедшую сегодня утром возле Лензи. Мы имеем дело со стадом из 12 коров, попавших на железнодорожные пути. Наша команда работает над тем, чтобы убрать их как можно скорее", — говорится в сообщении Network Rail.
О препятствии для движения поездов сообщил и другой перевозчик ScotRail, предупредив своих пассажиров о возможных изменениях в расписании.
"Путешествуете вблизи Лэнси? Просим прощения за задержки сегодня утром. Работники сейчас пытаются перегнать стадо коров с дороги", — говорится в официальном обращении.
Кроме того, позже стало известно о задержке поездов по всей центральной Шотландии, в частности в Глазго и Матервелл. Это произошло в результате масштабного сбоя в электроснабжении, поэтому некоторые рейсы прибыли с опозданием, а маршруты других пришлось скорректировать.
Позже появилась новость, что электроснабжение было восстановлено и железная дорога перешла в штатный режим работы. О количестве пассажиров, которым пришлось менять свои планы из-за сбоя, не сообщается.
Кроме того, в отчаянной попытке избежать столкновения с приближающимся локомотивом муж и жена спрыгнули с моста, упав в ущелье внизу. Оба человека выжили, но получили серьезные травмы.