Україна й Індія посилять співпрацю щодо спільних культурних проектів

Міністр культури та стратегічних комунікацій Микола Точицький обговорив із Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Індія в Україні Раві Шанкаром перспективи українсько-індійського співробітництва у сфері культури та інформації.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє МКСК.

«Важливим кроком у зміцненні дружніх зв’язків між нашими народами та культурами є Програма культурної співпраці на 2024–2028 роки, підписана цьогоріч у серпні під час візиту Прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді в Україну», - підкреслив Точицький.

Він підкреслив, що Україна зацікавлена у розвитку співпраці з Індією та реалізації спільних проєктів у різних культурних напрямах.

За словами посла, «культурна дипломатія є важливою складовою у співпраці між Україною та Індією. Співробітництво у сфері культури має бути взаємоактивним і ми готові зміцнити наші відносини через спільні ініціативи, такі, як Дні України в Індії. Подібні заходи стануть платформою для обміну культурними цінностями та досвідом. До того ж, Індійська рада зі культурних зв’язків (ICCR) готова допомагати у просуванні культурних проєктів на міжнародному рівні, що відкриває нові можливості для співпраці».

Окрім того, Точицький окреслив ключові напрями та проєкти, які потребують підтримки із боку іноземних партнерів.

Зокрема, йдеться про програму підтримки перекладів української літератури Translate Ukraine, реалізацію культурних проєктів в Індії під патронатом Першої леді України Олени Зеленської - «Українська книжкова полиця» та українськомовні аудіогіди у провідних музеях і культурних об’єктах, а також проєкт «Національні книжкові полиці в українських бібліотеках».

За його словами, останній має на меті деколонізацію фондів українських публічних бібліотек та збільшення частки українських перекладів із різних мов.

«Ми вдячні індійським журналістам за медіапідтримку у висвітленні ситуації в Україні, особливо в культурній сфері. Це дуже важливо для нас. Також ми зацікавлені у налагодженні прямої співпраці між українськими та індійськими медіакомпаніями», - додав міністр.

Своєю чергою Шанкар підкреслив, що «ми відкриті до співпраці, зокрема стосовно промоції українських книжок, а також спільної реалізації інших культурних ініціатив».

На завершення зустрічі Точицький вкотре наголосив, що українська історія, культура та національна ідентичність докорінно відрізняється від російської.

«Війна, в якій ми знаходимося, є наслідком імперських амбіцій РФ, і Росія, як остання імперія в Європі та Азії, має зрозуміти, що не може диктувати історію інших країн», - підкреслив він.

Як повідомляв Укрінформ, 23 серпня в присутності Президента Володимира Зеленського та прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді, який перебував із візитом в Україні, були підписані чотири документи, зокрема Програма культурного співробітництва між Міністерством культури та інформаційної політики України та Міністерством культури уряду Республіки Індія на 2024–2028 рр. Підписання документа сприятиме налагодженню безпосередніх зв’язків між мистецькими колективами, окремими виконавцями й закладами культури та проведенню спільних культурно-мистецьких заходів.

Фото: mcsc.gov.ua