3 українські прізвища, які мають американське походження: перевірте своє у переліку

Існує невелика кількість прізвищ, які походять зі Сполучених Штатів Америки. Власники цих родових імен проживають на території кількох областей України, розповідає 24 каналз посиланням на працю мовознавця Юліана Редька "Сучасні українські прізвища".

Добірка українських прізвищ американського походження

Джек

Це родове ім'я утворене від імені Джек. У сучасному світі таке прізвище вважається досить рідкісним, оскільки відомо лише про 31 українця, який володіє ним. Переважна більшість представників цього родового імені мешкає на Івано-Франківщині та Львівщині. Власники такого прізвища жили у часи Першої світової війни, Голодомору та Другої світової війни. У козацьких реєстрах це родове ім'я не згадується.

Боцман

Прізвище Боцман походить від англійського слова boatman та трактується як "човняр". Родове ім'я є найпоширенішим з цього переліку. Найбільше представників цього прізвища проживає у Маріуполі, Харкові та Києві. У першому місті налічується 80 носіїв, у другому – 62, а у третьому – 40. Загалом таким родовим іменем можуть похизуватися 826 українців.

Бріг

Це родове ім'я походить з англійської мови, а саме від слова brig, що перекладається як "двощогловий корабель". Таке прізвище можна назвати рідкісним, бо лише 7 українців його мають. Носії цього родового імені мешкають у Київській та Черкаській областях. Воно згадується серед репресованих і також людей, що жили за часів Першої світової війни, Голодомору та Другої світової війни.

Прізвища американського походження / Фото Freepik

Які ще є прізвища іншомовного походження

Раніше на території Правобережної України мешкало чимало євреїв. Тому більшість їхніх прізвищ походила від назв міст та рис характеру людей. Так, родові імена Бродський, Заводівкер, Македонський, Іванкін, Ванніков, Псуйбумага, Сторчеус, Трусиголова, Задирихвіст, Маргулес, Ребман, Шайгіц, Рубін, Шайгець, Габінет, Кумгир, Бухер, Вергелес, Атлас, Ништ та Зельман – вказують на єврейське коріння.

Деякі прізвища з'явилися ще у Стародавній Греції. Цікаво, що їх досі можна почути на території України. Серед таких родових імен: Яцько, Ялу, Варсамас, Габіда, Мармур, Імерлі, Узун, Афенко, Темір, Бузовчу, Каракоз, Волониць, Ахбаш, Мангуш, Шамлі, Кіор, Балабан, Куркчі та Атамас.

В Україні існує невелика кількість прізвищ, які походять з країн Близького Сходу. Попри свою рідкісність, ці родові імена по-справжньому зачаровують своїм звучанням. Так, прізвища Арнаут, Чаус, Чавс і Янчаренко – вказують на те, що у вашому роду точно були турки.