Сожженный свиток из Помпеев развернули благодаря современным технологиям: что написано внутри

Свиток, уничтоженный в Помпеях извержением Везувия почти 2000 лет назад, стал объектом революционного научного исследования. Этот артефакт был найден в библиотеке роскошной римской виллы в Геркулануме на побережье Италии. По легенде, владельцем имения мог быть тесть самого Юлия Цезаря.

Любые попытки развернуть свиток приводили к их разрушению, пока в дело не вмешались современные технологии. Свиток под кодовым названием PHerc. 172, ставшего объектом современного исследования в Оксфордшире. В Diamond Light Source был просканирован с помощью мощного синхротронного рентгеновского аппарата. Полученные данные обработали алгоритмы машинного обучения.

Исследователям уже удалось распознать несколько колонок текста, где обнаружили древнегреческий термин διατροπή, что означает "отвращение". Существует предположение о связи этого текста с философом Эпикуром. Хотя полный текст еще не расшифрован, ученые уверены, что реальный шанс на это есть. Успех этого проекта открывает новые перспективы изучения античного наследия, сохраненного под слоем вулканического пепла.