Книга о Зеленском американского журналиста Саймона Шустера выйдет в русском переводе

Весной в издательстве Медузы впервые в русском переводе выйдет книга Саймона Шустера "Шоумен: Владимир Зеленский и война в Украине". В нем рассказывается о том, как украинский президент встретил полномасштабное российское вторжение в феврале 2022 года и сумел возглавить оборону своей страны. Об этом говорится на сайте издательства.

Автор книги – Саймон Шустер – американский журналист российского происхождения, корреспондент журнала Time. Его называют главным биографом Владимира Зеленского. С ним Шустер, более пятнадцати лет проработавший в Украине, познакомился в 2019-м - когда президентская кампания была в разгаре.

После начала полномасштабного вторжения Саймон около года провел с командой Зеленского в Киеве, пользуясь уникальным правом доступа к президентскому комплексу на Банковой. Именно там возник замысел книги: рассказать о том, как глава государства и его окружение пережили первый год с начала полномасштабной российской агрессии, чтобы зафиксировать важное изменение, которое произошло с Зеленским, — как из человека, еще вчера далекого от любой политики, он превратился в лидера воюющей страны.

В книгу вошли как знаковые события первых девяти месяцев войны — битва за Киев, трагедия в Буче, контрнаступление ВСУ в Харьковской области, освобождение Херсона — так и то, что им предшествовало или осталось вне боевых сводок.

Впервые книга была опубликована в 2024 году в американском издательстве HarperCollins. Предварительный заказ книги на русском уже можно оформить по ссылке.

• "Медуза" - независимое оппозиционное русскоязычное интернет-СМИ, расположенное в Риге (Латвия), выходит на русском и английском языках. Основано в 2013 году, имеет собственное издательство. 23 января 2023 года российская генпрокуратура признала "Медузу" "нежелательной организацией" в России.
• В январе 2024 года британское издание The Telegraph опубликовало отрывок из будущей книги американского журналиста Саймона Шустера о президенте Владимире Зеленском.