World Press Photo извинились за сопоставление фото украинского ребенка и боевика “ДНР”

Организаторы международного фотоконкурса World Press Photo и международное жюри извинились за создание “визуальной пары” из фотографий украинского ребенка и раненого российского оккупанта.

Скандал на World Press Photo

Возмущение у украинцев вызвало то, что жюри конкурса присудило победу двум снимкам, которые уравняли ребенка, пострадавшего в войне, и преступника, пришедшего в чужую страну убивать и уничтожать.

Речь идет о фото По ту сторону окопов немецкого фотографа Флориана Бахмаера, на котором изображена девочка из-под Купянска, страдающая паническими атаками из-за российских обстрелов, и снимок Подземный полевой госпиталь немецкого фотографа Нанны Хайтманн, которая зафиксировала момент, когда раненому боевику из группировки “ДНР” собираются ампутировать руку.

Перед вами фотография ребенка из Купянска и раненого боевика, который пришел на чужую землю убивать.

Перед вами світлина дитини з Куп”янська і пораненого бойовика, який прийшов на чужу землю вбивати.

*World Press Photo назвала головні фото 2025 року, порівнявши біль дівчинки з Куп’янська і пораненого бойовика під Бахмутом*

На фото Флоріана Бахмаєра 6-річна Ангеліна .. pic.twitter.com/1Imw5tauV7

— Леся Українка (@LesyaUA7Evropa) April 1, 2025

Оба фото одержали победу в категории Отдельный снимок и были представлены как “мощная визуальная пара”, что для украинцев является циничной попыткой гуманизировать убийц, мародеров и насильников.

В МИД Украины назвали это решение “жалким”, а в медиасреде его окрестили проявлением “этической слепоты”.

— Мы не должны были представлять эти две фотографии как пару, поскольку это предполагает, что их следует рассматривать и понимать только в диалоге друг с другом. Это создает слишком упрощенную и ложную равноценность и отодвигает на второй план историю, которую каждая из них разворачивает сама по себе. Эти истории, тем временем указывают лишь на два аспекта текущей войны России против Украины, — отметила председатель международного жюри Люси Контичелло.