Ваши внуки – не "внучки". Запомните эти благозвучные украинские обращения

В украинском языке обращение к родным имеет особое значение, ведь через них выражается отношение, любовь и уважение. Раньше мы рассказывали, как называть женщин всех возрастов, а сейчас поделимся тем, как на украинском обращаться к внуку или внуку.

Телеграф делится правильным написанием и примерами в украинском языке. Обращение может быть, как официальное, так и ласковое.

Официальное обращение

• До внука: внуку, внучку, онуку, онучку. Приклади вживання в реченні: "Внуку, підійди, будь ласка, до мене".
• До внучки: внучко, онучко. Приклади вживання в реченні: "Онучко, розкажи, як твої справи у школі".

Нежное обращение

Украинский язык чрезвычайно богат на уменьшительно-ласкательные формы, которые передают особую теплоту в отношениях:

К внуку:

• внученьку
• онученьку
• внучечку
• солоденький
• любий внучку
• дорогенький

Приклади в реченнях:

• "Внученьку мій дорогий, як ти виріс!"
• "Онученьку, допоможи бабусі з сумками."
• "Солоденький мій, розкажи, що нового ти дізнався сьогодні."

К внучке:

• внученько
• онученько
• внучечко
• любонько
• солоденька
• дорогенька
• ластівочко

Приклади в реченнях:

• "Внученько моя мила, давай разом почитаємо казку."
• "Онученько, бабуся спекла для тебе пиріжки."
• "Ластівочко моя, який гарний малюнок ти намалювала!"

Обращение с использованием имени

Обращение можно сочетать с именем внука или внучки, особенно если несколько внуков:

Примеры:

• "Тарасику-внучку, допоможи мені, будь ласка."
• "Оленко-внученько, які гарні квіти ти намалювала!"
• "Петрусю мій дорогенький, розкажи дідусеві про свої успіхи."
• "Марічко, сонечко моє, ходи до бабусі."

Ранее "Телеграф" рассказывал о 10 украинских именах, которые Россия выдавала за свои.