Как сказать "на цыпочках" на украинском: учитель дала ответ

Не всем известно, как именно правильно перевести такое словосочетание.

Вы узнаете:

В украинский язык нередко прокрадывается суржик - его можно услышать в разговорах с родными и знакомыми, от случайных прохожих, или и мы сами можем, сами того не зная, время от времени произносить такие слова.

Учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української" рассказала, как избегать суржика и как правильно перевести на украинский язык ряд слов, касающихся спорта.

"Этот словарик будет интересен всем, кто занимается спортом: "трусцой" - "підтюпцем", "вразвалочку" - "перевальцем", "на цыпочках" - "навшпиньки", "на корточках" - "навпочіпки", "на четвереньках" - "рачки, навкарачки, рачкувати". А вы употребляете эти слова или используете какие-то другие?", - отметила Чернышева.

Смотрите видео о том, как сказать "на цыпочках" на украинском:

Ранее Главред рассказывал, почему нельзя говорить "Саша", "Юра", "Діма" - как правильно называть людей с такими именами. На самом деле имена "Олександр", "Юрій" и "Дмитро" в украинском языке сокращаются по другому.

Напомним, какие топ-5 самых распространенных фамилий в Украине - стал известен список. Фамилию, которая попала на первое место в этом списке, носят 155 тысяч человек в Украине.

Вас также может заинтересовать: