Представлена демо-запись русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33

Студия GamesVoice завершила сбор средств на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 и сразу приступила к делу. Команда подготовила демонстрационную запись неофициального дубляжа для компьютерной версии игры. Ролик можно посмотреть ниже.

«Воспринимайте её своего рода пробой пера, попыткой собрать мнения и понять, в верном ли направлении мы идём в отношении перевода, актёров, обработки — в общем, всего, что вы видите и слышите. Как минимум часть из опубликованного материала неизбежно будет перезаписана или доработана».

Интересный момент: студия GamesVoice собирается озвучить на русском даже песни. Энтузиасты запросили на проект 633 тысячи рублей и получили их спустя чуть больше месяца. Релиз ожидается «в самом обозримом будущем».

: