"Не надо впадать в агрессию": Билык высказалась про языковой скандал с Сердючкой

22 июня, 21:27

Ирина Билык поделилась личными переживаниями, и обратилась к Андрею Данилко.

Кратко:

Украинский певец Андрей Данилко попал в скандал: 13 июня в Киеве он в образе Верки Сердючки исполнял во время концерты песни на русском языке, чем вызвал общественное негодование.

Ирина Билык за кулисами музыкального фестиваля Music Box Fest дала комментарий Новини.Live по этому поводу. Певица не стала критиковать Данилко, так как он является ее близким другом. Вместо этого она дала ему совет: пережить хейт и взяться за перевод своих русскоязычных хитов на украинский.

"Я просто хочу пожелать Андрею, он мой друг. Действительно, не надо, скажем, впадать в агрессию, там, воевать даже с теми, кто воюет с тобой. Просто попробовать перевести одну песню, и оно дальше пойдет. Я говорю это, потому что знаю на своем примере. И это будет круто", - говорит артистка.

При этом Ирина Билык отметила, что ей и самой было непросто в психологическом плане обращаться к переводам и выходит на сцену с новыми версиями известных треков. Но, убеждена артистка, результат стоит того.

"Мне было трудно переводить песни, у меня депрессия была, что мне надо это по-новому исполнять, это очень трудно, кстати. Если ты 20 лет пел "Мы будем вместе, я знаю", а сейчас - "Ми будем разом, я знаю". Но мне снова нравятся эти слова. Я уже почувствовала этот кайф, что люди меня поддерживают, все встают и зал поет", - поделилась звезда.

Верка Сердючка с командой / instagram.com/v_serduchka

Любишь слухи, сплетни и скандалы из мира звезд? Подпишись на телеграмм-канал STARS UA.

Украинские звезды шоу-бизнеса - последние новости:

Ранее Главред рассказывал, что украинская актриса Любава Грешнова потеряла дом во время полномасштабной войны. Кроме того артистка раскрыла, с кем она живет сейчас.

Также лидер группы Океан Эльзы Святослав Вакарчук впервые публично показал своих детей - 4-летнего Ивана и 3-летнюю Соломию. Прежде певец скрывал малышей от общественности.

Кто такая Ирина Билык?

Ирина Билык - украинская певица, композитор и поэт-песенник. Народная артистка Украины (2008). Из-за высокой популярности (в особенности в 90-ые), любви к перевоплощениям и огромного влияние на формирование украинской популярной музыки Билык называют "украинской Мадонной". Певица выпустила 12 студийных альбомов и 48 синглов. Самые популярные треки: "Так просто", "Мы будем вместе", "Рябина алая", "Любовь. Яд" и пр.

Кто такой Андрей Данилко?

Андрей Данилко - украинский певец, актер, композитор, поэт-песенник. Выступает лично или как травести-артист под женским псевдонимом Верка Сердючка. В этом амплуа представлял Украину на Евровидении-2007 с песней "Dancing Lasha Tumbai" (2-е место). Народный артист Украины (2008). Выпустил 4 студийных альбома, 2 мини-альбома и 22 видеоклипа. На телевидении от своего имени и в арт-образе Сердючки появился в таких проектах, как "СВ-шоу", "Зірка + Зірка", "Х-фактор", "Маска", и пр.

Источник материала