Паспорт книжечку придется менять? Украинцев с российским язіком в документе предупредили

Украинцам, которые до сих пор имеют внутренние паспорта в виде книжечки, следует приготовиться к переменам. В Верховной Раде зарегистрировали законопроект, который может навсегда вытеснить записи на русском языке из официальных документов.

13 июня 2025 г. в парламенте появился проект постановления №13369. Его цель — навести порядок в паспортной системе: отменить устаревшие правила, привести все к требованиям нового языкового законодательства и, самое главное, окончательно убрать иностранный язык из украинских документов.

Что планируется изменить?

• Ни одного русского в паспорте. Все записи в паспортах-книжках должны быть исключительно на украинском языке.

• Официальное прощание со старыми правилами. Постановление об оформлении загранпаспортов образца 1992 года (Постановление №2503) будет аннулировано, поскольку оно уже давно морально устарело.

Почему эти изменения актуальны?

• Закон о языковой политике, на основе которого еще в 90-х создавались паспортные нормы, утратил силу в 2018 году.

• Новый языковой закон №2704 обязывает оформлять все документы на государственном языке.

• С 2016 года в обращении – ID-карты и биометрические документы, а паспорта-книжечки уже не производятся.

А как же старые паспорта-книжечки?

Они остаются в силе, но:

• Новые не публикуются с 2014 года.

• Их могут выдать только по решению суда и по остаткам бланков.

• Если закон примут – даже в таких исключениях записи должны быть только на украинском.

Что с загранпаспортами?

• С 2015 года Украина выдает биометрические загранпаспорта нового образца.

• Старые правила, которыми руководствовались с 1992 года, больше не действуют и подлежат официальной отмене.

Итог:

• Есть паспорт-книжечка? Он действителен, но обновлений больше не будет.

• Подаете на паспорт через суд? Забудьте о русском — только украинский.

• Хотите уехать за границу? Вам нужен биометрический паспорт нового образца.