Почему нельзя говорить "познайомитися вперше" и "вечірній захід сонця": учитель объяснила

На самом деле использовать такие фразы неправильно.

Вы узнаете:

Довольно часто в употреблении различных украинских слов и словосочетаний могут возникать такие ошибки, о которых мы даже не догадываемся. Например, мало кто знает, что на самом деле нельзя использовать такие словосочетания, как "познайомитися вперше" и "вечірній захід сонця".

О том, что именно не так с этими фразами, рассказала учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української".

Она отметила, что выражение "познайомитися вперше" является неправильным, потому что когда мы знакомимся, это и так происходит впервые.

"Точно так же "вечірній захід сонця" - это ошибка, потому что солнце не может заходить утром. "Міміка обличчя", "штрафні санкції" - это также лексические ошибки. А еще иногда слышим "внутрішній інтер'єр". "Інтер'єр" - это то, что внутри, а то, что снаружи - это "екстер'єр", - пояснила учитель.

Смотрите о том, почему нельзя говорить "познайомитися вперше":

Ранее Главред рассказывал о том, как сказать "эхо" на украинском - многие будут удивлены. В украинском языке неправильно говорить слово "эхо" - его нужно заменить на правильный вариант.

Также ранее мы рассказывали, почему нельзя говорить "страховка" и "парковка" и какими словами их нужно заменить. На самом деле не стоит использовать такие слова - их нужно заменить на правильные варианты.

Вас также может заинтересовать: