Почему нельзя говорить "колега по роботі": какой серьезной ошибки стоит избегать

На самом деле неправильно использовать такую фразу - нужно заменить ее правильным вариантом.

Вы узнаете:

Фразу "колега по роботі" можно услышать довольно часто. Но мало кто из тех, кто ее употребляет, догадываются, что так говорить неправильно.

В чем именно заключается ошибка и как ее исправить рассказала учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української".

Она назвала ряд словосочетаний, которые нельзя употреблять в таком виде, как их часто употребляют.

"Вільна вакансія". "Вакансія" - это и так свободное место, поэтому "вільна" убираем, остается просто "вакансія". "Пам'ятний сувенір". "Сувенір" - это и так подарок на память, убираем "пам'ятний". "Моя власна думка". "Моя" і "власна" - это одно и то же, поэтому убираем либо "моя", либо "власна" и оставляем "моя думка" или "власна думка. "Колеги по роботі". Ну, конечно, что на работе у нас "колеги" и "колеги" могут быть только там, то есть оставляем только слово "колеги", - пояснила она.

Также учитель отметила, что нельзя говорить "долоні рук".

"Ну, я бы удивилась, если бы были еще "долоні" на ногах, поэтому оставляем только слово "долоні", - сказала она.

Также к этому списку относится и "народний фольклор".

"Фольклор" - это и так устное народное творчество, поэтому слово "народний" мы убираем. И "спільна співпраця". Ну, "співпраця" - это и так совместная работа, поэтому слово "спільна" убираем", - добавила учитель.

Смотрите видео о том, почему нельзя говорить "колега по роботі":

Как ранее рассказывал Главред, учитель украинского языка объяснила, почему нельзя говорить "познайомитися вперше" и "вечірній захід сонця". На самом деле использовать такие фразы неправильно.

Также ранее стало известно, почему нельзя употреблять слово "виключити" - учитель украинского языка объяснила. На самом деле не все догадываются, что употребление этого слова является ошибкой.

Вас также может заинтересовать: