Украинский под угрозой? Эксперт спрогнозировал массовый возврат русской культуры

В Украине русский язык не нуждается в защите, ведь когда наступит мир, может произойти откат к русскоязычной среде. Полномасштабное вторжение повлекло за собой массовый переход на украинский язык. Однако уже через два года русского в межличностном общении снова стало больше.

Это отметил учитель украинского языка и литературы Артур Пройдаков, ставший победителем Global Teacher Prize Ukraine 2021 и вошедший в топ 10 учителей мира по версии Global Teacher Prize 2023. Он говорит, что за последние 10 лет ситуация с использованием украинского языка улучшается, но это процесс не одного года.

Он рассказал, что сам полностью перешел на украинский в 2014 году, а до этого, пока жил на Луганщине, в быту пользовался русским. Делится – сначала было не просто. В 2022 году он жил в Ивано-Франковской области и основал там языковые курсы. Украинцы, которые приходили к нему, язык знали, но свободно говорить на нем не могли. Это должен быть вопрос времени и мотивации, уверен Пройдаков. Переход на другой язык учитель сравнивает с тренажерным залом, когда для достижения результата нужна стабильность, а это труднее всего.

Возможен ли откат в русское культурное пространство

Артур Пройдаков уверен, украинцы могут снова усыпить внимание и впустить российские нарративы. После окончания войны через некоторое время снова могут вынырнуть пророссийские политики или же с гастролями поедет Моргенштерн. Подобное уже происходило, российские исполнители гастролировали в 2018 году, в частности Баста (поддержал аннексию Крыма, — ред.).

Пройдаков считает, что у Украины будут условные 25 лет, чтобы после войны определиться со своим отношением к российским музыкантам. Можно считать их лучше украинских или просто воспринимать на уровне с другими исполнителями — польскими, чешскими, белорусскими.

Ранее "Телеграф" рассказывал о тайном языке украинских лирников. Некоторые слова из нее сохранились до сих пор.