/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F45%2F394c7b29ff5caf8be8e78225526a4651.jpg)
А вы знали, как на украинском будет "заусенец"? Ответ может вас удивить
Есть несколько вариантов, как можно описать это явление на украинском
С каждым днем в мире становится все больше людей, которые выбирают говорить на украинском языке, — однако не каждый сразу может осознать все тонкости такого древнего и богатого языка. К примеру, мало кто знает, как правильно назвать на украинском "заусенец". "Телеграф" попробовал в этом разобраться.
Как известно, "заусенец", "заусеница", "заусенка", — это разрыв кожи ногтевого валика, когда между ногтем и кожей пальца образуется немного омертвевшей кожи, при неправильном удалении которой можно повредить живую кожу и вызвать неприятные ощущения. На латинском это называется "reduvial".
В украинском языке это слово звучит как "задирка". Также встречаются такие синонимы как:
- задірка;
- задра;
- задьора;
- занігтиця;
- задерка.
Вот несколько примеров, как эти слова могут использоваться в предложении:
- Коли руки втерти в мішок, то будуть задри на пальцях.
- То од землі такі задьори поробилися.
- Кілька вояків підійшли до Тромпа, що сидів на землі й хукав на свою занігтицю.
Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, как на украинском языке можно назвать "коридор".
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F63%2F46b84591a030010c5e26188f3c167f1f.jpg)
Военнослужащим, которые воюют на фронте, стали приходить штрафы: местами размер санкций превышает 50 тысяч
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F63%2F26733d52789f2418871908b44daae813.jpg)
Почему сегодняшний день несчастливый: приметы в народный праздник 24 августа
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F63%2F8a4ee4bb94abd22e7cf3692be30d9e2a.jpg)
Как украинцы относятся к ТЦК - опрос
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F2%2Fd9c4a6830b97751fba000d2a68bdd8ce.jpg)
Федоров рассказал, когда на всех дорогах появится 4G-связь
Михайлово чудо: история
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2F74f0f9797fa70f9264242aab23f85b89.jpg)
РФ может воевать долго: военный рассказал, как остановить нашествие врага
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2F79532ed0ecf0be766f81e3db9d3db67a.jpg)